domenica 11 novembre 2018

Bruxelles, Fattitaliani incontra il direttore d'orchestra Michael Boder: "Dobbiamo creare opere nuove"

L'ultima opera del compositore Ceco Leos Janacek si basa sul romanzo semi-autobiografico di Dostoievski Ricordi dalla casa morta, che vi descrive le condizioni di vita inumane in una campo di lavoro siberiano a partire delle sue esperienze e testimonianze dei suoi compagni di prigionia.
La partitura infiammata e quasi incandescente è affidata alle mani esperte del direttore d'orchestra tedesco Michael Boder, che abbiamo incontrato.....

Clicca qui per accedere all'audiointervista al maestro Michael Boder: "Dobbiamo creare opere nuove!"




FROM THE HOUSE OF THE DEAD UIT EEN DODENHUIS / DE LA MAISON DES MORTS 

Leoš Janáček 

Opera in drie bedrijven / Opéra en trois actes 

Libretto van de componist naar de roman Zapiski iz myortvogo doma [ Aantekeningen uit een dodenhuis ] van Fjodor Michailovitsj Dostojevski 

Livret du compositeur d’après le roman Zapiski iz myortvogo doma  [ Souvenirs de la maison des morts ] de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski


Muzikale leiding / Direction musicale MICHAEL BODER 

Regie / Mise en scène KRZYSZTOF WARLIKOWSKI 

Decors en kostuums  / Décors et costumes MAŁGORZATA SZCZĘŚNIAK 

Belichting / Éclairages FELICE ROSS 

Video / Vidéo DENIS GUÉGUIN 

Choreografie / Chorégraphie CLAUDE BARDOUIL 

Dramaturgie CHRISTIAN LONGCHAMP 

Koorleider / Chef des chœurs MARTINO FAGGIANI 

Alexandr Petrovič Gorjančikov SIR WILLARD WHITE 
Aljeja PASCAL CHARBONNEAU 
Filka Morozov (Luka Kuzmič) ŠTEFAN MARGITA 
Vězeň vysoký  NICKY SPENCE [de grote gevangene / le grand prisonnier]  Vězeň s orlem NICKY SPENCE [de gevangene met de arend /  le prisonnier à l’aigle] (Nikita) Vězeň malý [de kleine gevangene / IVAN LUDLOW le petit prisonnier]  Placmajor [de commandant / le commandant] ALEXANDER VASSILIEVStarý vězeň GRAHAM CLARK [de oude gevangene / le vieux prisonnier] Skuratov LADISLAV ELGR Čekunov IVAN LUDLOW Opilý vězeň  JEFFREY LLOYD-ROBERTS [de dronken gevangene / le prisonnier ivre]  Kuchař (vězeň) IVAN LUDLOW  [de kok, gevangene / le cuisinier, prisonnier]  Kovář (vězeň) ALEŠ JENIS 
 [de smid, gevangene / le forgeron, prisonnier]  Duchovní [de pope / le pope] PAVLO HUNKA Mladý vězeň FLORIAN HOFFMANN  [de jonge gevangene / le jeune prisonnier]  Pobehlice [de prostituée / la prostituée] NATASCHA PETRINSKY Vězeň / Don Juan / Brahmán ALEŠ JENIS  [een gevangene / Don Juan / Brahmaan /  un prisonnier / Don Juan / Brahmin]  Kedril JOHN GRAHAM-HALL Šapkin PETER HOARE Šiškov PAVLO HUNKA Čerevin ALEXANDER KRAVETS Strážný [een wachter / un gardien] ALEJANDRO FONTE Hlas (zpoza scény) MAXIME MELNIK [stem (achter de scène) / voix (en coulisses)]
SYMFONIEORKEST & HERENKOOR VAN DE MUNT / ORCHESTRE SYMPHONIQUE & CHŒUR D’HOMMES DE LA MONNAIE Konzertmeister NANA KAWAMURA


Agenda
06.11.2018 – 17.11.2018

Lieu
La Monnaie

Durée
environ 1h40 (sans entracte)

Langue
Chanté en tchèque 
Surtitré en français et néerlandais

Présentation
Introductions 30’ avant les spectacles

Streaming
streaming sur
www.lamonnaie.be/fr/streaming

28.11 > 18.12.2018