(Alla fine intervista in spagnolo). Simón Orfila è il capofila del Concerto Lirico di San Lorenzo che si svolge ogni anno a Minorca nel paese natio dell'artista, Alaior. Stasera con altri nove colleghi sarà sul palco per la 25.ma edizione. Fattitaliani lo ha intervistato.
Il Concert Líric de Sant Llorenç sembra un'importante manifestazione tradizionale. È così?
Sì! È una tradizione visto che apre le feste della mia città, un concerto per me molto emozionante.
Com'è nata l'iniziativa?
Sono l'organizzatore del concerto in collaborazione con il Comune di Alaior. Tutto è iniziato quando, all'età di 19 anni, ero allievo di Alfredo Kraus e ho ricevuto pieno sostegno dal Comune per i miei studi. Lì abbiamo deciso di organizzare questo concerto con i miei colleghi studenti. Più tardi, quando ho iniziato la mia carriera professionale, ho subito invitato altri amici e siamo ancora qui dopo 25 anni.
Che cosa canterai?
Canterò l'aria Toreador da Carmen, Bizet. E “Escolta es vent” un duetto con Nicola Ulivieri (intervista di Fattitaliani). Escolta es vent è quasi un inno a Minorca.
Il concerto è anche una buona occasione per incontrare e vedere altri colleghi?
Sì! A volte invito colleghi con cui incontro poco sui palcoscenici mondiali ed è un vero piacere averli nella mia città e stare con loro.
Di solito c'è un sincero desiderio di condividere il palco tra colleghi?
Siamo tutti amici ed è un lusso per me poter mostrare la loro arte alla gente della mia terra.
Quali opere ti aspettano per la prossima stagione?
Alla fine di agosto canterò Ramfis di Aida all'opera di A Coruña.
***
El Concert Líric de Sant Llorenç parece una importante manifestación tradicional. Es así?
Sí! Es una tradición ya que abre las fiestas de mi pueblo, un concierto muy emotivo para mí.
¿Cómo nació la iniciativa?
Que vas a cantar?
¿Es el concierto también una buena oportunidad para conocer y ver a otros compañeros?
Sí! A veces invito a colegas con los que no coincido mucho en escenarios del mundo y es un verdadero placer tenerles en mi pueblo y estar con ellos.
¿Suele haber un deseo sincero de compartir escenario entre compañeros?
Somos todos amigos y es un lujo para mi poder mostrar su arte a la gente de mi tierra.
¿Qué operas te esperan para la próxima temporada?
A finales de Agosto voy a cantar el Ramfis de Aida en la ópera de A Coruña.