Lunedì 10 agosto, in prima serata su Rai 1, torna l'appuntamento con "Il giovane Montalbano", con l'episodio "Il terzo segreto", quinto della prima stagione, tratto dai racconti di Andrea Camilleri Il quarto segreto (dalla raccolta La paura di Montalbano) e La traduzione manzoniana (dalla raccolta Gli arancini di Montalbano). La regia è di Gianluca Maria Tavarelli.
Protagonista Michele Riondino nei panni del giovane commissario Salvo Montalbano.
Ormai da qualche tempo alla guida del commissariato di Vigata, Montalbano si trova a dover gestire due casi molto diversi tra loro: l'omicidio di un giovane muratore albanese sul luogo di lavoro e il misterioso furto della bacheca delle pubblicazioni matrimoniali dal Comune. Le indagini lo mettono in rotta di collisione con i Carabinieri, guidati dal Maresciallo Verruso, ma il contrasto iniziale si trasformerà presto in una collaborazione decisiva per risolvere il caso.
Nel corso delle indagini, Montalbano coinvolge anche l'agente Catarella, chiamato per la prima volta ad affrontare un compito rischioso, e può contare sull'appoggio del neo arrivato ispettore Giuseppe Fazio, subentrato al padre Carmine dopo il suo pensionamento.
Sul fronte sentimentale, Salvo, in preda alla gelosia, comincia a sospettare di una tresca tra la fidanzata Livia e il vicecommissario Mimì Augello.
Cast: Michele Riondino, Sarah Felberbaum, Alessio Vassallo, Andrea Tidona, Fabrizio Pizzuto, Beniamino Marcone, Adriano Chiaramida, Alessio Piazza, Maurilio Leto, Giuseppe Santostefano, Carmelo Galati, Nino D'Agata, Massimo De Rossi.
