Recentemente è scoppiata una polemica attorno alla cover de La mia storia tra le dita interpretata da Laura Pausini. Gianluca Grignani, autore del brano, ha criticato la mancanza di chiaro riferimento all’originale nei post promozionali e soprattutto una modifica al testo (“hai sbagliato” al posto di “ho sbagliato”), ritenuta una distorsione del senso originario. Insieme al coautore Massimo Luca, ha diffidato la cantante, dichiarando di non aver mai autorizzato tali cambiamenti. L’entourage di Pausini sostiene di aver ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie. La questione è ora in mano agli avvocati. Intanto per la puntata di ©Vota la Cover ascoltiamo l'originale e alcuni rifacimenti.
Gianluca Grignani
Laura Pausini
Ornella Vanoni
Franco Simone
Matteo Bocelli e Gianluca Grignani
Laura Pausini (in francese)
Laura Pausini (in portoghese brasiliano)
Laura Pausini (in spagnolo)
Gianluca Grignani (in spagnolo)
Ana Carolina
Grecia Vallejo
Fede Fend
Luciano Dattoli
IL TESTO
Sai penso che
Non sia stato inutile
Stare insieme a te
Okay te ne vai
Decisione discutibile
Ma sì, lo so, lo sai
Almeno resta qui per questa sera
Ma no che non ci provo stai sicura
Può darsi già mi senta troppo solo
Perché conosco quel sorriso
Di chi ha già deciso
Quel sorriso già una volta
Mi ha aperto il paradiso
Si dice che
Per ogni uomo
C'é un'altra come te
E al posto mio quindi
Tu troverai qualcun'altro
Uguale, no non credo io
Ma questa volta abbassi gli occhi e dici
Noi resteremo sempre buoni amici
Ma quali buoni amici maledetti
Io un amico lo perdono
Mentre a te ti amo
Può sembrarti anche banale
Ma é un istinto naturale
E c'é una cosa che io non ti ho detto mai
I miei problemi senza te si chiaman guai
Ed é per questo che mi vedi fare il duro
In mezzo al mondo per sentirmi più sicuro
E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato
Ricorda a volte un uomo va anche perdonato
E invece tu, tu non mi lasci via d'uscita
E te ne vai con la mia storia fra le dita
Ora che fai
Cerchi una scusa
Se vuoi andare vai
Tanto di me
Non ti devi preoccupare
Me la saprò cavare
Stasera scriverò una canzone
Per soffocare dentro un'esplosione
Senza pensare troppo alle parole
Parlerò di quel sorriso
Di chi ha già deciso
Quel sorriso che una volta
Mi ha aperto il paradiso
E c'é una cosa che io non ti ho detto mai
I miei problemi senza te si chiaman guai
Ed é per questo che mi vedi fare il duro
In mezzo al mondo per sentirmi più sicuro
E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato
Ricorda a volte un uomo va anche perdonato
E invece tu, tu non mi lasci via d'uscita
E te ne vai con la mia storia fra le dita
Na, na na na
Na, na na na
Na, na na na
Na, na na na
