Ponte sullo Stretto di Messina: poesia in siciliano

 


1.    Culu a ponti

E accussì pi in Sicilia iri,

Lu ponti avissimu a costruiri,

Utili pi li mafiusi e li malandrini,

Pari ca nun lu capisci Salvini.

A ditta di iddru e di l'atri geni,

Sulu vantaggiu e nent'atru ni veni,

Cchiù vicini siciliani e calabrisi,

Pazienza si si perdinu terri e paisi.

Comu si lu problema fussi di passari lu mari

O ‘u traghettu aspittari e pigliari.

Anzi, puru lu piaciri ni voli livari,

Di acchianari e l'arancinu mangiari.

A mia mi pari 'na gran minchiata,

Sta 'ngegneristica e futuristica pinzata.

Chi sensu havi lu ponti fari,

Si pi ghiri a Giurgenti cincu uri ha' viaggiari.

Ammeci di la Sicilia a ‘u continenti attaccari,

Penza a la ferrovia e a li strati di fari.

Ministru, mettiti tu cu lu culu a ponti,

Vasta chiudiri l'occhi e stringiri Ii denti


Versione italiana

1.    Culo a ponte

E così per andare in Sicilia/ dovremmo costruire il ponte/

Utile per i mafiosi e i malandrini / sembra non capirlo Salvini/

Secondo lui e gli altri geni / ce ne viene solo vantaggio e nient’altro/

Più vicini siciliani e calabresi, anche se si perdono campi e paesi/

Come se il problema fosse passare il mare/ o aspettare e prendere il traghetto/

Anzi, ci vuole pure togliere il piacere/ di salire e gustare l’arancina/

A me sembra una grande cazzata/ questa ingegneristica e futuristica pensata/

Che senso ha fare il ponte, se per andare ad Agrigento ci metti cinque ore/

Invece di collegare la Sicilia al continente/ pensa alla ferrovia e alle strade da fare/

Ministro, mettiti tu col culo a ponte/ basta chiudere gli occhi e stringere i denti.


Fattitaliani

#buttons=(Accetta) #days=(20)

"Questo sito utilizza cookie di Google per erogare i propri servizi e per analizzare il traffico. Il tuo indirizzo IP e il tuo agente utente sono condivisi con Google, unitamente alle metriche sulle prestazioni e sulla sicurezza, per garantire la qualità del servizio, generare statistiche di utilizzo e rilevare e contrastare eventuali abusi." Per saperne di più
Accept !
To Top