La Città di Lussemburgo è lieta di annunciare il ritorno dell’evento «Summer op der Gëlle Fra», che si svolgerà da venerdì 4 luglio a domenica 14 settembre 2025. Appuntamento imperdibile dell’estate nel cuore della capitale, l’evento trasformerà la emblematica Place de la Constitution in uno spazio conviviale, festoso e animato, invitando residenti e visitatori a godersi appieno la bella stagione.
Per l’edizione 2025, «Summer op der Gëlle Fra» offrirà una programmazione musicale a cadenza regolare con concerti e DJ set, stand gastronomici con un take-away dolce/salato, un cocktail bar e un beer bar, una biblioteca all’aperto e installazioni ludiche per grandi e piccini. Il tutto arricchito da una decorazione estiva che creerà molteplici occasioni di relax per godersi l’atmosfera unica di uno dei più bei “balconi d’Europa”.
Il programma di “Summer op der Gëlle Fra” si articolerà in tre fasi:
• Dal 4 al 27 luglio 2025
La Place de la Constitution si trasformerà in uno spazio conviviale e ludico, invitando grandi e piccoli a vivere l’estate in pieno. I visitatori potranno scoprire numerose installazioni, tra cui una vasca di sabbia per bambini, una pista di pétanque per divertirsi in compagnia, una giostra per i più piccoli e una fontana d’acqua interattiva (Playfountain).
• Dal 31 luglio al 24 agosto 2025
• Dal 28 agosto al 14 settembre 2025
Per concludere l’estate sulla Place de la Constitution, i visitatori potranno godere, fino a domenica 14 settembre 2025, di una calda e vivace atmosfera attorno agli stand gastronomici, alla pista di pétanque, alla vasca di sabbia e alla giostra per bambini.
Informazioni pratiche su “Summer op der Gëlle Fra”
-
I bar e gli stand gastronomici saranno aperti tutti i giorni dalle 11:00 alle 22:00, e fino alle 23:00 il venerdì, il sabato e nei giorni prefestivi.
-
La Place de la Constitution è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, in particolare in autobus (fermata Roosevelt) o in tram (fermata Hamilius).
-
I servizi igienici pubblici resteranno aperti durante l’intero orario dell’evento e sarà disponibile un bagno mobile accessibile alle persone con mobilità ridotta.
« Summer op der Gëlle Fra » du
4 juillet au 14 septembre 2025
sur la place de la Constitution
La Ville de Luxembourg a le plaisir d’annoncer le retour de l’événement « Summer op der Gëlle Fra » qui se tiendra du vendredi 4 juillet au dimanche 14 septembre 2025. Rendez-vous incontournable de la saison estivale au cœur de la capitale, cet événement transformera l’emblématique place de la Constitution en un espace convivial, festif et animé, invitant résidents et visiteurs à profiter pleinement des beaux jours.
Pour l’édition 2025, « Summer op der Gëlle Fra » proposera une programmation musicale ponctuelle comprenant des concerts et des performances de DJ, des stands de restauration dont un take-out sucré/salé, un bar à cocktails et un bar à bières, une bibliothèque en plein air ainsi que des installations ludiques pour petits et grands. Le tout sera sublimé par une décoration estivale offrant de multiples possibilités de détente pour savourer l’atmosphère unique de l’un des plus beaux balcons d’Europe.
Plusieurs phases rythmeront le « Summer op der Gëlle Fra » :
·
Du 4 au 27 juillet 2025
La place de la Constitution se transformera en un espace convivial et ludique, invitant petits et grands à profiter pleinement de l’été. Les visiteurs pourront y découvrir de nombreuses installations dont un bac à sable destiné aux enfants, une piste de pétanque pour partager des moments entre amis ou en famille, un manège qui ravira les plus jeunes ainsi qu’une fontaine à eau (Playfountain).
· Du 31 juillet
au 24 août 2025
Lors de la deuxième phase, « d’Stad
liest » transformera la place de la Constitution en véritable havre de
lecture. Petits et grands seront invités à s’installer dans cette bibliothèque
à ciel ouvert au pied de la « Gëlle Fra » pour se plonger dans un
livre ou feuilleter un magazine dans une ambiance détendue. Outre une grande
sélection de livres et de périodiques, d’innombrables séances de lecture,
soirées à thèmes et ateliers promettent des moments de plaisir et de découverte
pour tous les âges. Toute la programmation est à découvrir sur summer.vdl.lu / citybiblio.lu.
Le bac à sable, la piste de pétanque et le manège pour enfants resteront en place lors de cette période.
· Du 28 août au 14
septembre 2025
Pour clôturer la période estivale sur la place de la Constitution, les visiteurs pourront profiter, jusqu’au dimanche 14 septembre 2025, d’une ambiance chaleureuse et animée autour des stands de restauration, de la piste de pétanque ainsi du bac à sable et du manège pour enfants.
Modalités pratiques de « Summer
op der Gëlle Fra »
·
Les bars, stands de catering sont
ouverts tous les jours de 11h00 à 22h00, et jusqu’à 23h00 les vendredis,
samedis et veilles de jours fériés.
·
La place de la Constitution est
facilement joignable en transports en commun et notamment en bus (arrêt Roosevelt)
ou tramway (station Hamilius).
·
Les WC publics resteront ouverts
pendant les horaires de l'événement et une toilette mobile pour les personnes à
mobilité réduite sera disponible sur le site.
