Il concerto tenuto dal baritono Konstantin Krimmel e dalla pianista Hélène Grimaud è stato un viaggio affascinante tra passione e introspezione, in cui la musica ha rivelato le sue possibilità più sottili, le sue note più delicate. L'interpretazione dei Lieder di Johannes Brahms e delle Silent Songs di Valentin Silvestrov ha offerto un contrasto emozionante e profondo.
Hélène Grimaud ha dimostrato ancora una volta la sua maestria con il pianoforte, con una performance caratterizzata da una eleganza rarefatta, senza peso. La sua esecuzione è stata un perfetto esempio di come la musica possa incantare usando suoni minimi che si rarefanno fino allo spessore della ragnatela e al contempo esplorare orizzonti di significato poetico; Grimaud ha saputo trasformare il suono del pianoforte in una presenza quasi eterea, paradossalmente vicina al silenzio, restituendo il suono di una foglia che cade o il rumore del vischio appesantito dalla neve. La sua abilità nel catturare sfumature minime ha portato il pubblico in una dimensione di ascolto profondamente meditativa.
Il baritono Konstantin Krimmel ha brillato con una voce potente e al contempo morbida, che ha trovato la sua perfetta espressione nell'esecuzione dei brani del compositore ucraino Valentin Silvestrov.. La sua interpretazione ha saputo comunicare l'essenza delle canzoni, come se ogni nota fosse un respiro profondo e ogni parola un sussurro carico di significato.
Il programma del concerto, che includeva il ciclo dei Neun Lieder und Gesänge op. 32 di Johannes Brahms, ha esplorato una vasta gamma di emozioni, dall'angoscia di "Wie rafft' ich mich auf in der Nacht" alla tenerezza di "Wie bist du, meine Königin". La fusione dei lieder di Brahms con le Silent Songs di Silvestrov ha creato un dialogo musicale tra passato e presente, tra la complessità emotiva dei lieder e la rarefatta eleganza delle seconde.
L’intesa musicale di Krimmel e Grimaud, la loro profonda comprensione dei brani eseguiti, hanno regalato al pubblico di Philarmonie un’altra serata di bellezza e introspezione.
En Français
Le concert donné par le baryton Konstantin Krimmel et la pianiste Hélène Grimaud a été un voyage fascinant entre passion et introspection, où la musique a révélé ses possibilités les plus subtiles, ses notes les plus délicates. L'interprétation des Lieder de Johannes Brahms et des Silent Songs de Valentin Silvestrov a offert un contraste émouvant et profond.
Hélène Grimaud a une fois de plus démontré sa maîtrise du piano avec une performance caractérisée par une élégance rare et légère. Son exécution a été un parfait exemple de la manière dont la musique peut enchanter en utilisant des sons minimes qui se raréfient jusqu'à l'épaisseur d'une toile d'araignée tout en explorant des horizons de signification poétique. Grimaud a su transformer le son du piano en une présence presque éthérée, paradoxalement proche du silence, restituant le son d'une feuille qui tombe ou le bruit du gui alourdi par la neige. Sa capacité à capturer des nuances minimes a transporté le public dans une dimension d'écoute profondément méditative.
Le baryton Konstantin Krimmel a brillé avec une voix puissante et douce à la fois, qui a trouvé sa parfaite expression dans l'exécution des œuvres du compositeur ukrainien Valentin Silvestrov. Son interprétation a su communiquer l'essence des chansons, comme si chaque note était un souffle profond et chaque mot un murmure chargé de signification.
Le programme du concert, qui incluait le cycle des Neun Lieder und Gesänge op. 32 de Johannes Brahms, a exploré une vaste gamme d'émotions, de l'angoisse de "Wie rafft' ich mich auf in der Nacht" à la tendresse de "Wie bist du, meine Königin". La fusion des lieder de Brahms avec les Silent Songs de Silvestrov a créé un dialogue musical entre passé et présent, entre la complexité émotionnelle des lieder et l'élégance rare des secondes.
L'intensité musicale de Krimmel et Grimaud, leur compréhension profonde des œuvres exécutées, ont offert au public de la Philharmonie une autre soirée de beauté et d'introspection.
In English
The concert given by baritone Konstantin Krimmel and pianist Hélène Grimaud was a fascinating journey between passion and introspection, where music revealed its most subtle possibilities, its most delicate notes. The interpretation of Johannes Brahms' Lieder and Valentin Silvestrov's Silent Songs offered an exciting and profound contrast.
Hélène Grimaud once again demonstrated her mastery of the piano with a performance characterized by a rare, weightless elegance. Her execution was a perfect example of how music can enchant using minimal sounds that thin out to the thickness of a spider's web while exploring horizons of poetic meaning. Grimaud managed to transform the sound of the piano into an almost ethereal presence, paradoxically close to silence, evoking the sound of a falling leaf or the noise of mistletoe weighed down by snow. Her ability to capture minimal nuances transported the audience to a deeply meditative listening dimension.
Baritone Konstantin Krimmel shone with a powerful yet soft voice, which found its perfect expression in the performance of the works by Ukrainian composer Valentin Silvestrov. His interpretation conveyed the essence of the songs, as if each note were a deep breath and each word a whisper full of meaning.
The concert program, which included the cycle of Neun Lieder und Gesänge op. 32 by Johannes Brahms, explored a wide range of emotions, from the anguish of "Wie rafft' ich mich auf in der Nacht" to the tenderness of "Wie bist du, meine Königin". The fusion of Brahms' lieder with Silvestrov's Silent Songs created a musical dialogue between past and present, between the emotional complexity of the lieder and the rare elegance of the latter.
The musical rapport between Krimmel and Grimaud, their profound understanding of the pieces performed, provided the audience at the Philharmonie with another evening of beauty and introspection.
Foto di Sebastien Grebille
