di Giovanni Chiaramonte - Audiointervista a Rayyane Tabet. La mostra "Trilogy" di Rayyane Tabet al Mudam, con il suo approccio immersivo, personale, rivelatore si estende oltre i confini dell'arte per toccare le corde della memoria collettiva e della resilienza umana. Attraverso tre lavori distinti, Tabet ci conduce in un viaggio che esplora le profondità della memoria, della perdita e della capacità di superare le avversità.
Il primo lavoro, costituito da vecchie tende di famiglia provenienti dall'appartamento di Beirut dell'artista, introduce un senso di intimità e storia personale. Questi tessuti, testimoni di vita e di momenti condivisi, ci invitano a riflettere sul significato di casa, appartenenza e perdita, creando un legame empatico con lo spettatore.
Segue il lavoro delle 200 bottiglie di vetro, create dai residui di una delle più grandi esplosioni della storia, che ha quasi distrutto Beirut. Queste bottiglie, ognuna con la sua unicità, simbolizzano la rinascita dalla distruzione e la resilienza di fronte alla devastazione, esplorando come la vita possa germogliare anche nei deserti più aridi.
La terza opera, una scelta audace e provocatoria, vede i vetri del museo oscurati di blu, evocando i vetri dei fanali delle auto o delle finestre durante le notti di guerra, quando il blu era usato per evitare la detezione da parte delle bombe. Questo gesto trasforma l'intero spazio espositivo in un'opera d'arte, sfidando il visitatore a confrontarsi con la realtà della guerra e del conflitto. Questo uso innovativo del colore e della luce riporta bruscamente lo spettatore alla realtà di coloro che hanno vissuto il dolore e il terrore, ma che hanno scelto di resistere, di continuare a vivere con speranza e tenacia, nonostante l'odio, la guerra e la distruzione.
In conclusione, "Trilogy" di Rayyane Tabet al
Mudam si rivela un'esperienza artistica di straordinaria potenza emotiva e
riflessiva. Ogni opera contribuisce a costruire un discorso complesso su
memoria, perdita e resilienza, invitando i visitatori a riflettere sulle
proprie percezioni di conforto, sicurezza e sopravvivenza. Attraverso questo
viaggio emotivo e storico, Tabet non solo esplora la sua eredità e le sue
esperienze personali ma ci invita a considerare le nostre, in un dialogo
continuo tra passato e presente, dolore e speranza, distruzione e rinascita.
La viva voce di Rayyane Tabet, nel link all'inizio, guida i lettori di Fattitaliani attraverso le sue tre - veramente emozionanti – installazioni.
%20(1).jpg)
En Français
L'exposition "Trilogy" de Rayyane Tabet au Mudam, avec son approche immersive, personnelle et révélatrice, dépasse les frontières de l'art pour toucher les cordes de la mémoire collective et de la résilience humaine. À travers trois œuvres distinctives, Tabet nous emmène dans un voyage qui explore les profondeurs de la mémoire, de la perte et de la capacité à surmonter les adversités.
La première œuvre, composée d'anciens rideaux de famille provenant de l'appartement de Beyrouth de l'artiste, introduit un sentiment d'intimité et d'histoire personnelle. Ces tissus, témoins de vie et de moments partagés, nous invitent à réfléchir sur le sens de la maison, de l'appartenance et de la perte, créant un lien empathique avec le spectateur.
Vient ensuite le travail des 200 bouteilles en verre, créées à partir des débris d'une des plus grandes explosions de l'histoire, qui a presque détruit Beyrouth. Ces bouteilles, chacune unique, symbolisent la renaissance de la destruction et la résilience face à la dévastation, explorant comment la vie peut germer même dans les déserts les plus arides.
La troisième œuvre, un choix audacieux et provocateur, voit les vitres du musée obscurcies de bleu, évoquant les vitres des phares des voitures ou des fenêtres pendant les nuits de guerre, quand le bleu était utilisé pour éviter la détection par les bombes. Ce geste transforme tout l'espace d'exposition en une œuvre d'art, défiant le visiteur de se confronter à la réalité de la guerre et du conflit. Cette utilisation innovante de la couleur et de la lumière ramène brusquement le spectateur à la réalité de ceux qui ont vécu la douleur et la terreur, mais qui ont choisi de résister, de continuer à vivre avec espoir et ténacité, malgré la haine, la guerre et la destruction.
En conclusion,
"Trilogy" de Rayyane Tabet au Mudam se révèle être une expérience
artistique d'une extraordinaire puissance émotionnelle et réflexive. Chaque
œuvre contribue à construire un discours complexe sur la mémoire, la perte et
la résilience, invitant les visiteurs à réfléchir sur leurs propres perceptions
de confort, de sécurité et de survie. À travers ce voyage émotionnel et
historique, Tabet n'explore pas seulement son héritage et ses expériences
personnelles mais nous invite également à considérer les nôtres, dans un
dialogue continu entre passé et présent, douleur et espoir, destruction et
renaissance.
La voix vivante de Rayyane Tabet (dans le lien en haut) guide les lecteurs de Fattitaliani à travers ses trois installations – véritablement émouvantes.
.jpg)
In English
The first work, made of old family curtains from the artist's Beirut apartment, introduces a sense of intimacy and personal history. These fabrics, witnesses to life and shared moments, invite us to reflect on the meaning of home, belonging, and loss, creating an empathic bond with the viewer.
Following is the work of 200 glass bottles, created from the debris of one of the largest explosions in history, which nearly destroyed Beirut. These bottles, each with their uniqueness, symbolize rebirth from destruction and resilience in the face of devastation, exploring how life can sprout even in the driest deserts.
The third work, a bold and provocative choice, sees the museum's windows tinted blue, evoking the glass of car headlights or windows during wartime nights, when blue was used to avoid detection by bombs. This act transforms the entire exhibition space into a work of art, challenging the visitor to confront the realities of war and conflict. This innovative use of color and light abruptly brings the viewer back to the reality of those who have experienced pain and terror but have chosen to resist, to continue living with hope and tenacity, despite hatred, war, and destruction.
In
conclusion, "Trilogy" by Rayyane Tabet at Mudam reveals itself as an
artistic experience of extraordinary emotional and reflective power. Each work
contributes to building a complex discourse on memory, loss, and resilience,
inviting visitors to reflect on their own perceptions of comfort, security, and
survival. Through this emotional and historical journey, Tabet not only
explores his heritage and personal experiences but also invites us to consider
ours, in a continuous dialogue between past and present, pain and hope,
destruction and rebirth.
The living
voice of Rayyane Tabet (in the link at the top) guides the readers of Fattitaliani through his three -
truly moving – installations.
