Il prossimo 6 novembre, a distanza di 48 anni dalla sua prima pubblicazione, torna nei negozi “Il ribaltone”, l’album inciso da Loretta e Daniela Goggi nel 1978.
Warner Music Italy ripropone lo storico disco in una nuova edizione, disponibile sia in CD sia in vinile, arricchita da contenuti speciali e da alcune sorprese destinate a interessare gli appassionati e i collezionisti. Dalle origini televisive del varietà alle curiosità sulla realizzazione dell’album, fino ai dettagli delle nuove ristampe, ecco dieci cose da sapere su questo progetto discografico.Dieci cosa assolutamente da sapere secondo la pagina Facebook "Storie da copertina"
10. CINQUE SABATI SERA E UN DISCO!
“Il ribaltone” nasce dall’omonimo varietà televisivo della Rai, trasmesso sulla Rete 1 per cinque sabati consecutivi, dal 14 ottobre all’11 novembre del 1978. Accanto alle sorelle Goggi troviamo, fra gli altri, Pippo Franco e Jack La Cayenne (famoso anche per riuscire a mettersi in bocca un’intera tazzina da caffè!! )
. Cinque puntate soltanto, ma abbastanza per lasciare anche una testimonianza discografica di tutto rispetto.9. ALLA REGIA UN MAESTRO DEL VARIETÀ!
A dirigere lo spettacolo è Antonello Falqui, mentre fra gli autori figurano Mario Castellacci e Pier Francesco Pingitore. Non mancava una bella dose di satira, con caricature e situazioni che prendevano di mira personaggi, abitudini e tic dell’Italia di quegli anni. Insomma, il sabato sera della Rai sapeva anche essere piuttosto irriverente!
8. UN ELLEPÌ TARGATO CGD
Il disco originale esce nel 1978 per la CGD, numero di catalogo 20082. Dodici brani, sei per lato, registrati ai Bus Studios di Roma. La produzione è affidata a Totò Savio, mentre gli arrangiamenti sono divisi tra lo stesso Savio e Gianni Ferrio. Una super-macchina musicale, costruita intorno alle due sorelle.
7. NON SONO TUTTI DUETTI!
E qui arriva una particolarità che forse non tutti ricordano. Dei dodici brani, sei sono interpretati dalla sola Loretta, cinque dalla sola Daniela e uno soltanto le vede cantare insieme. Il disco si apre proprio con Daniela e la sua “Sto ballando”, mentre Loretta è protagonista, fra le altre, di “Ce stanno altre cose”, “M’ama non m’ama” e “Noi bellissimi”.
6. CALIFANO, BIGAZZI, SAVIO, FERRIO… CHE SQUADRA!
Fra gli autori troviamo Franco Califano, che firma i testi di “Ce stanno altre cose”, “M’ama non m’ama” e “Tu e l’estate”, e Giancarlo Bigazzi, autore dei testi di “Sto ballando”, “Per amarti così” ed “È meglio ridere”. Le musiche e gli arrangiamenti portano soprattutto le firme di Totò Savio e Gianni Ferrio. Nomi che, messi tutti insieme, danno la cifra della qualità musicale del progetto!
5. LA SIGLA CHE RIUNISCE LE DUE SORELLE
“Voglia” è la sigla finale del programma e l’unico brano dell’album originale interpretato in coppia. Il testo è di Castellacci e Pingitore, la musica di Gianni Ferrio. Una canzone che racchiude bene lo spirito dello spettacolo e che, per chi seguiva la trasmissione, doveva essere immediatamente riconoscibile.
4. IL RIBALTONE ARRIVÒ ANCHE A MONTREUX!
Ecco un particolare meno conosciuto. Il 4 febbraio 1979 la Rai trasmise uno speciale intitolato “Il ribaltone (speciale Montreux)”, ancora diretto da Falqui, con Loretta, Daniela e Pippo Franco. A documentarlo sono proprio gli archivi delle Teche Rai. Dunque la storia televisiva del programma non si esaurì con le cinque puntate dell’autunno precedente!
3. DA “STO BALLANDO” A “ESTOY BAILANDO”!
La canzone interpretata originariamente dalla sola Daniela conosce una seconda vita nel 1979. Reincisa in spagnolo da entrambe le sorelle con il titolo “Estoy Bailando”, secondo la presentazione Warner diventa un successo in Spagna e in America Latina. Le due si presentano come Hermanas Goggi e pubblicano anche l’album “Estoy bailando cantado en español” per la Hispavox. Da un varietà del sabato sera italiano a un’avventura discografica internazionale. Non male eh!!
2. IL CD AVRÀ QUALCOSA IN PIÙ DEL VINILE!
La nuova edizione in CD, prevista sempre per il 6 novembre, comprende i dodici brani originali e aggiunge proprio “Estoy Bailando” come tredicesima traccia.
Ma c’è dell’altro, e siamo quasi in cima: nella confezione sarà presente anche un ricordo del disco e del programma televisivo scritto a quattro mani da Loretta e Daniela. Una testimonianza personale che, per gli appassionati, vale quasi quanto la musica!
1. UN VINILE BLU NUMERATO… CON UNA SORPRESA DAVVERO SPECIALE!
Ed eccoci alla notizia che farà drizzare le antenne ai collezionisti!
Per la prima volta dopo 48 anni, “Il ribaltone” torna in formato LP, questa volta su vinile blu, in edizione limitata e numerata.
Ma la sorpresa più bella è all’interno della confezione: una fotografia inedita dell’epoca, autografata personalmente da Loretta e Daniela Goggi!
Sì, avete letto bene: uno scatto mai pubblicato prima e le firme di entrambe le sorelle. Un’aggiunta che rende questa ristampa particolarmente interessante anche per chi possiede già l’originale del 1978.
Insomma, dopo quasi mezzo secolo, un disco che sembrava destinato a rimanere soltanto nelle collezioni di chi era riuscito a procurarselo torna finalmente disponibile. E con un’edizione che, almeno sulla carta, promette faville!
