In onda alle 15,45
Lunedì 24 agosto
Ogulcan e Ömer si danno da fare con alcuni lavori per mettere da parte il denaro necessario a partecipare al ballo della scuola. Nel frattempo Akif trascorre una giornata di pesca insieme a Kaan e accoglie con entusiasmo la sua prima preda.
A scuola, Tolga prova ad avvicinarsi a Cemile, ma Aybike interviene pensando che il ragazzo voglia infastidirla. Intanto la relazione tra Aybike e Berk prosegue tra momenti di tenerezza e preoccupazioni per il futuro, soprattutto in vista del ballo.
Ömer scopre che la ditta di traslochi per cui ha lavorato è coinvolta in una serie di furti e decide di collaborare con la polizia per aiutare a individuare i responsabili. Doruk, invece, perde il lavoro dopo che Akif riesce a convincere il proprietario del ristorante a mandarlo via. Tra padre e figlio scoppia così l'ennesimo duro confronto.
Nel frattempo Nebahat e Suzan elaborano un piano per mettere Akif nei guai: lo attirano in una camera d'albergo con l'intenzione di raccogliere prove contro di lui. Il loro piano, però, rischia di trasformarsi in un boomerang, perché Akif sembra essere già a conoscenza delle loro intenzioni.
Martedì 25 agosto
Il tentativo di Nebahat e Suzan di smascherare Akif si rivela un completo fallimento. L'uomo riesce infatti a cambiare le carte in tavola e a far apparire se stesso come la vittima.
Akif approfitta poi della situazione per convincere Nebahat che Suzan le abbia raccontato delle falsità riguardo alla casa che lui le aveva regalato. Nebahat finisce per credere al marito, rompe con Suzan e si riavvicina ad Akif.
Sul fronte dei furti, la polizia riesce a sgominare una banda che utilizzava il pretesto dei traslochi per introdursi in case e uffici e derubarli. Tra i fermati finiscono anche Ogulcan e Doruk, coinvolti senza sapere nulla delle attività criminali. La testimonianza di Ömer permette però ai due ragazzi di essere liberati.
L'episodio alimenta ulteriormente le tensioni tra Doruk e i genitori. Il ragazzo decide di non rientrare a casa e continua a vivere da Mazlum. Akif sfrutta ancora una volta il momento di difficoltà per recuperare il rapporto con Nebahat, mentre Suzan rimane completamente sola, dopo aver perso sia l'amica sia il lavoro.
Mercoledì 26 agosto
Ömer, Asiye, Ogulcan, Aybike e Doruk devono trovare un modo per procurarsi i soldi necessari a partecipare al ballo in maschera. Ömer e Ogulcan provano a guadagnare qualcosa vendendo cibo per strada, mentre Doruk propone ad Asiye di salire sul palco e cantare insieme.
La situazione precipita però quando i membri della banda dei falsi traslocatori, dopo essere stati denunciati da Ömer, decidono di vendicarsi. Il ragazzo e Kadir vengono aggrediti all'uscita della scuola, ma l'intervento compatto dei compagni riesce a mettere in fuga gli aggressori.
Intanto Sengul vive un momento di grande ansia dopo aver rovinato accidentalmente una costosissima camicia di seta appartenente a Nebahat. Orhan, per evitare che la moglie perda il lavoro, decide di chiedere un prestito per acquistare un capo identico.
Nel frattempo, un pomeriggio trascorso a studiare a casa di Harika porta alla luce un episodio legato al passato e riapre una questione rimasta a lungo nascosta.
Giovedì 27 agosto
Suzan e Harika vogliono verificare una volta per tutte se Kaan sia davvero figlio di Akif. Per questo organizzano di nascosto un test del DNA e riescono a procurarsi un bicchiere utilizzato dal ragazzo.
Nel frattempo i giovani riescono finalmente a mettere insieme il denaro necessario per il ballo in maschera, grazie anche all'aiuto di Kaan. Sengul si mette a disposizione di Aybike, Ogulcan e Asiye per preparare i costumi.
Baris, intanto, offre a Ömer la possibilità di andare ogni giorno nel suo locale dopo il lavoro, così da permettergli di esercitarsi con la batteria e ricevere qualche consiglio.
Orhan e Sengul utilizzano i soldi destinati alla scuola per ricomprare la camicia di Nebahat. Orhan rischia così di perdere il lavoro, ma Berk interviene pagando la somma con i propri risparmi. Il gesto lo fa apparire agli occhi di Aybike come un vero eroe.
Alla fine, i ragazzi sono pronti: le coppie raggiungono il ballo della scuola.
Venerdì 28 agosto
Al liceo Ataman prende il via il tanto atteso ballo in maschera. Tra musica, balli e momenti romantici, Doruk e Asiye si godono la serata insieme, mentre Ömer partecipa con Susen. Anche Ogulcan sembra riuscire ad attirare l'attenzione di Harika.
La sfida per conquistare i titoli di re e regina della serata fa però riemergere vecchie rivalità. Tra Harika, Aybike e Berk nasce un acceso confronto, durante il quale vengono alla luce questioni del passato.
Alla fine Susen viene incoronata reginetta del ballo e Ömer conquista il titolo di re. La festa viene però sconvolta dall'arrivo di Suzan, che porta con sé una verità destinata a cambiare tutto: il test del DNA conferma che Kaan è il figlio di Akif.
La rivelazione lascia Nebahat senza parole e manda in frantumi gli equilibri della famiglia Atakul. Akif, pur di sottrarsi alle proprie responsabilità, arriva persino a negare pubblicamente di essere il padre di Kaan.
Nel frattempo, mentre al liceo esplode il caos, la famiglia Eren finisce nel mirino degli uomini che vogliono vendicarsi per quanto accaduto.
Sabato 29 agosto
Kaan, dopo essere stato allontanato da casa, trascorre la notte in macchina. Il ragazzo deve affrontare da solo il dolore provocato dal rifiuto di Akif.
Nebahat, profondamente ferita dal tradimento del marito, decide di chiedere il divorzio e pensa di lasciare immediatamente la casa. I figli, però, riescono a convincerla a rimanere almeno per la notte. Intanto Doruk, dopo il lungo conflitto con il padre, decide finalmente di tornare a casa.
La famiglia Eren cerca di superare le conseguenze dell'aggressione subita dagli uomini legati alla banda dei falsi traslocatori. Ömer, inoltre, scopre qualcosa di compromettente sul conto di Berk: il ragazzo era presente quando Tolga aveva sottratto alcuni telefoni nel negozio dove lavorava e quando aveva aggredito Kadir. Ömer perde così la fiducia nell'amico e lo affronta apertamente.
Kadir trascorre invece del tempo con Emel in libreria e le racconta la storia di Peter Pan. Feridun, colpito dal modo affettuoso con cui il ragazzo si rapporta alla bambina, gli propone di lavorare per lui come rappresentante di libri.
Domenica 30 agosto – ore 17.45
Sengul scopre, ascoltando una conversazione tra Aybike e Ömer, che la figlia frequenta Berk. Contraria alla relazione, le proibisce di continuare a vederlo, ma Aybike decide di mantenere i contatti con il ragazzo di nascosto.
Su richiesta di Sengul, Orhan restituisce inoltre a Berk il denaro che il ragazzo aveva prestato alla famiglia, nel tentativo di interrompere ogni rapporto tra lui e gli Eren.
Kadir lascia il suo impiego al bar della scuola per iniziare a lavorare in libreria. Melisa lo accompagna a scegliere un abito adatto al nuovo lavoro.
Intanto Kaan ha una violenta discussione con un ristoratore, che sfocia in uno scontro fisico. Il ragazzo viene portato in commissariato, ma quando un agente contatta Akif, quest'ultimo nega di essere suo padre.
A scuola Kaan consegna in bianco il compito di scienze, rifiutando anche l'aiuto di Ömer. Quest'ultimo decide comunque di sostenerlo e gli propone di studiare insieme in vista delle prossime verifiche. Kaan accetta.
Nel frattempo Suzan e Harika iniziano a sentirsi in colpa per aver reso pubblica la verità sul legame tra Kaan e Akif, consapevoli delle conseguenze che la loro rivelazione ha provocato.
