Nella nuova puntata di “Racconto di una notte”, in onda domenica 16 agosto alle 21.30 su Canale 5, le vicende dei protagonisti si scontrano con difficili decisioni, tentativi di ricominciare e qualche momento più leggero. Se Mahir e Canfeza provano a ritagliarsi finalmente un po' di felicità lontano dalle pressioni familiari, per altri personaggi la giornata prevede conseguenze decisamente più pesanti.
Racconto di una notte, anticipazioni del 16 agosto 2026
Ferman decide di andarsene di casa e di chiudere il rapporto con Sevde. Per non rivelarle il vero motivo della sua partenza, racconta alla donna incinta di essere costretto a raggiungere Urfa a causa di un incendio nel magazzino di famiglia. In realtà, si è appena scontrato con Asaf per Efsane e per il figlio che lei aspetta da lui. Il padre lo allontana dalla famiglia e gli revoca ogni sostegno economico. Mahir e Canfeza vengono messi alle strette per aver nascosto la verità sulla falsa gravidanza di lei. Nonostante tutto, i due scelgono di pensare al loro rapporto e si preparano a festeggiare il compleanno di Mahir.
Per Mahir e Canfeza la festa degli innamorati diventa l'occasione per lasciarsi alle spalle, almeno per qualche ora, problemi e tensioni. I due si rifugiano in una baita di montagna, dove possono parlare del futuro, raccontarsi desideri e immaginare nuovi viaggi insieme. Canfeza prepara inoltre una sorpresa per Mahir: il regalo tocca un ricordo della sua infanzia e finisce per emozionarlo.
Anche Salih vuole trasformare San Valentino in una serata indimenticabile per Sare. Seguendo anche i consigli ricevuti da Mahir, organizza una sorpresa al luna park, finchè i due salgono sulla ruota panoramica. L'attrazione si ferma proprio nel punto più alto e Sare, terrorizzata dall'altezza, non riesce a reggere la tensione e sviene.
Mentre cerca di rifarsi una vita lontano dalla famiglia, Ferman deve affrontare un'altra brutta disavventura. Durante una corsa in taxi, un passeggero lo aggredisce per rapinarlo e lo ferisce con un coltello prima di dileguarsi. Savas mette a punto con Rasit un piano contro Kürsat. Quando Mavis viene a conoscenza dell'accordo, prova in ogni modo a impedirne l'attuazione. Sullo sfondo, anche Salih pensa al futuro con Sare.
