Nel nuovo appuntamento con "Racconto di una notte", in onda domenica 26 luglio in prima serata su Canale 5, i protagonisti si trovano ad affrontare avvenimenti destinati a sconvolgere le loro vite. Tra un inganno ai danni di un anziano, una sorprendente notizia di famiglia e confessioni che mettono alla prova rapporti consolidati, la puntata segna una svolta per molti personaggi.
Dopo aver soccorso un anziano colpito da un malore, Sare e Canfeza, insieme a Bogac, lo accompagnano in ospedale. Qui l'uomo racconta di essere stato raggirato da alcuni truffatori che, fingendosi appartenenti alle forze dell'ordine, lo hanno convinto di essere coinvolto in un'indagine legata al terrorismo, inducendolo a consegnare una ingente somma di denaro.
Intanto Ferman è deciso a confessare ai suoi familiari la relazione con Efsane e ad annunciare la gravidanza della donna. I suoi piani, però, vengono stravolti quando Sevde riceve una notizia del tutto inattesa: dopo ventisette anni di attesa, scopre di essere incinta. L'evento cambia gli equilibri della famiglia e rende ancora più difficile per Ferman trovare il momento giusto per dire la verità.
Sul fronte sentimentale, Canfeza organizza una serata speciale con Mahir e gli propone di mettere da parte ogni segreto. L'uomo decide così di rivelarle un particolare fondamentale: Kursat non è il nemico che lei ha sempre creduto, ma un alleato impegnato in una delicata operazione sotto copertura. Una confessione destinata a cambiare la percezione di Canfeza e a mettere alla prova la fiducia reciproca.
