Domenica 5 luglio, la prima serata di Canale 5 si accende con un nuovo, emozionante capitolo di "Racconto di una notte", la dizi turca che vede protagonisti Burak Deniz e Su Burcu Yazgı Coşkun.
Al centro della puntata odierna troviamo il complicato tentativo di Mahir e Canfeza di risanare la loro unione, messo a dura prova da una catena di incomprensioni e colpi di scena.Frizioni a palazzo e il piano di Mahir
I recenti arresti di Canfeza, Sare e Gulizar scatenano il caos. Afet si mostra inflessibile nei confronti di Gulizar, non tollerando il suo patto con Canfeza. Nel frattempo, Mahir affronta duramente la moglie, addossandole la colpa dell'accaduto; questo scontro frontale spinge però Canfeza a sfogarsi e a rivelare tutta la sua sofferenza. Colpito dalle sue parole, Mahir decide di superare l'orgoglio e le domanda scusa, attivandosi fin dal giorno dopo per trovarle un locale in cui aprire la propria attività.
Gelosie, inseguimenti e relazioni segrete
La tregua tra i due coniugi ha però vita breve: Canfeza vede Mahir in compagnia di Inci e, accecata dalla gelosia, arriva a colpire la ragazza con uno schiaffo. Successivamente, dopo essere stata avvisata da Sare di un imminente faccia a faccia tra Mahir e Kürsat, la giovane si introduce nel portabagagli della vettura del padre per raggiungere, senza farsi notare, il deposito dove avverrà lo scambio dei beni di Lord.
Mentre Mahir studia una strategia per dimostrarle la totale autenticità dei suoi sentimenti, Sevde scopre Ferman ed Efsane insieme. Per proteggere il loro legame clandestino, i due amanti si vedono costretti a scendere a un duro compromesso. Nel frattempo, Kürsat fa visita alla nonna di Canfeza per parlare con la figlia, ma l'accoglienza glaciale che riceve lascia Ezra profondamente sbalordita. Sul fronte dei giovani, Selim continua il suo corteggiamento nei confronti di Ceylan e non esita a soccorrerla non appena la ragazza finisce nei guai.
Sorprese e preparativi per il futuro
Con l'obiettivo di riconquistare definitivamente la consorte, Mahir pianifica una serata speciale al cinema, anche se la pellicola scelta non sembra incontrare i gusti di Canfeza. Nel frattempo, Selim propone a Ceylan di festeggiare insieme la notte di Capodanno, e Ferman assiste Efsane nell'acquisto di capi d'abbigliamento premaman. Proprio Efsane, desiderosa di partecipare a un party in un locale, costringe Ferman a cedere alle sue richieste. Infine, Mahir e Kürsat portano avanti la loro strategia segreta, incontrandosi nuovamente per limare i dettagli conclusivi dell'operazione.
