Domenica 21 giugno, in prima serata su Canale 5, "Racconto di una notte" regala una puntata densa di colpi di scena. Tradimenti, segreti di famiglia e un colpo di pistola inatteso: Mahir e Canfeza si ritrovano ancora una volta al centro di una storia sempre più intricata.
Un imprevisto costringe Sare e Salih a passare la notte in auto, mentre Mahir e Canfeza si ritrovano isolati nel bosco, in tenda. Sureya non riesce a smettere di pensare al marito Mehmet, travolta dal dolore. Intanto Hursit lancia una bomba: Efsane avrebbe una relazione segreta con Ferman. Dopo che la polizia ritrova i suoi documenti, Ceylan decide di uscire allo scoperto e si trasferisce nella residenza del nonno Asaf, scegliendo di collaborare con gli investigatori per fare luce su un presunto giro di affari illeciti che coinvolge alcuni membri della sua famiglia.
Convinto di essere stato tradito, Selim ordina a Kursat di tendere una trappola mortale a Mahir. Canfeza interviene per proteggerlo, ma viene colpita da un proiettile. Le sue condizioni non sono gravi, ma l'episodio scatena una valanga di accuse e sospetti. A complicare ulteriormente la situazione c'è la scoperta di un test di gravidanza riconducibile a Canfeza: la notizia viene subito interpretata come la conferma di una gravidanza, scatenando discussioni furiose. Afet ha una violenta reazione e accusa un malore, mentre Ferman tenta goffamente di smentire l'equivoco.
Dopo le dimissioni dall'ospedale, il rapporto tra Canfeza e Mahir resta teso: lei pretende sincerità, lui continua a giustificarsi senza assumersi responsabilità. Nel frattempo Selim indaga sul passato di Ceylan, deciso a scoprire cosa stia nascondendo, mentre Mahir e Salih sono sulle tracce di una bambina che ha sottratto un computer della polizia.
