Nella puntata di Racconto di una notte in onda il 31 maggio 2026, Canfeza e Mahir celebrano il loro matrimonio con rito civile, ma il loro obiettivo è ufficializzare definitivamente l’unione anche dal punto di vista legale. Tuttavia, le tensioni e i segreti che li circondano rischiano di mettere tutto in discussione.
Rasit mostra a Kursat alcuni eventi della notte tramite una videochiamata, permettendogli poi di fuggire. L’uomo si dirige alla villa degli Yilmaz, dove racconta tutto ad Afet, che, sconvolta, accusa un malore.
Nel frattempo, Kursat e Gulizar si ritrovano soli e scoprono di avere un obiettivo comune: separare Canfeza e Mahir. Kursat chiede a Gulizar di avvisarlo nel caso scoprisse dove si trova la figlia, così da impedire il matrimonio legale. La donna accetta, determinata anche a proteggere Sila e il bambino.
La tensione cresce quando Cabir scopre che è stato Mustafa a consegnare sua figlia a Selim. Accecato dalla rabbia, gli spara. Credendo di essere in fin di vita, Mustafa confessa a Sevde che il bambino che Sila aspetta non è di Kemal. Intanto, Gulizar informa Sevde e Ferman delle nozze imminenti, mentre Kursat si reca da Selim proponendogli un accordo: in cambio del suo aiuto per recuperare dei documenti compromettenti in possesso di Rasit, farà in modo che Canfeza diventi sua.
Afet, sempre più preoccupata, chiede a Ferman di trovare Asaf e fermare Mahir e Canfeza prima che sia troppo tardi. Ferman, però, riceve la visita inattesa di una donna misteriosa. Cabir, invece, affronta Selim per riavere sua nipote, ma si scontra con la sua ferma volontà di rispettare gli accordi presi con Mustafa.
Nel frattempo, Mahir e Salih cercano di incastrare Orhan, mentre Mahir continua a portare avanti i preparativi per il matrimonio, ignaro delle trame che si stanno stringendo intorno a lui.
