Lussemburgo, «Brasserie des Jardins», «Ecrin de Verdure», «Letz Bouquet» e «Intense Coffee» vincitori del concorso di decorazione vetrine «Windows of Wonder»

 

©VDL-Phototheque-Christian-Aschman

Martedì 20 gennaio 2026, la Ville de Luxembourg e l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg hanno annunciato i vincitori del concorso di decorazione vetrine «Windows of Wonder», organizzato a dicembre 2025 per creare un’atmosfera calda e fiabesca durante le feste natalizie e premiare il lavoro dei commercianti, le cui decorazioni hanno permesso ai clienti e visitatori di vivere appieno la magia di Natale.

Dopo aver valutato le vetrine secondo i criteri stabiliti – estetica globale, esecuzione tecnica, originalità e creatività, e integrazione dei prodotti venduti nel décor – la giuria ha designato tre vincitori ex aequo, ciascuno premiato con un contributo di 2.000 € offerto dalla Ville de Luxembourg:

• Il ristorante «Brasserie des Jardins», situato al 27B, boulevard Marcel Cahen (Merl)

• La boutique «Ecrin de Verdure», situata al 54, rue de Strasbourg (quartiere Gare)

• La boutique «Letz Bouquet», situata al 14, avenue de la Porte-Neuve (Ville Haute)

La giuria è stata conquistata dalla creatività e dall’impegno dei commercianti, che hanno trasformato le loro vetrine in vere storie di Natale, investendo fortemente per farne un potente strumento di seduzione e comunicazione.

Inoltre, dal 9 al 31 dicembre 2025, il pubblico è stato invitato a votare la vetrina «coup de cœur». Con oltre 3.200 voti registrati, il vincitore designato è:

• Il caffè «Intense Coffee», situato al 61, avenue Pasteur (Limpertsberg), che riceve anch’esso 2.000 €.

68 attività commerciali partecipanti

In totale, 68 negozi hanno partecipato al concorso di quest’anno: 18% nel quartiere Gare, 68% in Ville Haute e 14% negli altri quartieri della capitale. L’85% delle candidature proveniva da negozi indipendenti di tutti i settori.

L’UCVL e la Ville de Luxembourg ringraziano tutti i partecipanti (www.concours-cityshopping.lu) per l’originalità delle loro proposte e il loro forte impegno: grazie ai loro sforzi, il concorso ha contribuito a abbellire i negozi, a rafforzare la loro attrattività e a creare una vita di quartiere dinamica e conviviale.

Composizione della giuria

La giuria era composta da:

• Claude Bizjak, City Manager della Ville de Dudelange

• Mélanie de Jamblinne, Direttrice della Art Week Luxembourg

• Emilie Dufour, Direttrice delle Vitrines de Strasbourg

• Noémie Janes, Set designer e decoratrice

• Laurent Schwaller, Capo del Servizio Eventi, feste e mercati della Ville de Luxembourg
  
  
  

« Brasserie des Jardins », « Ecrin de Verdure », « Letz Bouquet » et « Intense Coffee »

gagnants du concours de décoration de vitrines « Windows of Wonder »

Ce mardi 20 janvier 2026, la Ville de Luxembourg et l’Union Commerciale de la Ville de Luxembourg ont dévoilé les lauréats du concours de décoration de vitrines « Windows of Wonder », organisé en décembre 2025 pour créer une ambiance chaleureuse et féerique à l’occasion des fêtes de fin d’année et récompenser le travail des commerçants, dont les décorations ont permis aux clients et visiteurs de vivre pleinement la magie de Noël.

Après avoir évalué les vitrines selon les critères établis – esthétique globale, exécution technique, originalité et créativité, ainsi que l’intégration des produits vendus dans le décor – le jury a désigné trois lauréats exæquo qui reçoivent chacun un subside de 2 000 € offert par la Ville de Luxembourg :

-          Le restaurant « Brasserie des Jardins », situé 27B, boulevard Marcel Cahen (Merl)

-          La boutique « Ecrin de Verdure », située 54, rue de Strasbourg (quartier Gare)

-          La boutique « Letz Bouquet », située 14, avenue de la Porte-Neuve (Ville Haute)

Le jury a été conquis par la créativité et l’engagement des commerçants, qui ont fait de leurs vitrines de véritables histoires de Noël et qui se sont fortement investis pour transformer leur vitrine en un puissant outil de séduction et de communication.

Par ailleurs, du 9 au 31 décembre 2025, le public a été invité à voter pour sa vitrine « coup de cœur ». Au total, plus de 3 200 votes ont été enregistrés et à l’issue du vote, le gagnant désigné est :

-          Le café « Intense Coffee », situé 61, avenue Pasteur (Limpertsberg), qui se voit également attribuer la somme de 2 000 €.

68 commerces participants

Au total, 68 commerces ont participé au concours de cette année, dont 18% situés dans le quartier Gare, 68% situés en Ville Haute et 14% situés dans un des autres quartiers de la capitale. 85% des candidatures provenaient de commerces indépendants, tous secteurs d’activités confondus. L’UCVL et la Ville de Luxembourg tiennent à remercier tous les participants (www.concours-cityshopping.lu) pour l’originalité de leurs propositions et leur forte implication : grâce à leurs efforts, ce concours a contribué à embellir les commerces, à renforcer leur attractivité et à créer une vie de quartier dynamique et conviviale.

Composition du jury

Le jury est composé de :

-          Monsieur Claude Bizjak, City Manager de la Ville de Dudelange

-          Madame Mélanie de Jamblinne, Directrice de la Art Week Luxembourg

-          Madame Emilie Dufour, Directrice des Vitrines de Strasbourg

-          Madame Noémie Janes, Set designer et décoratrice

-          Monsieur Laurent Schwaller, Chef du Service Evénements, fêtes et marchés de la Ville de Luxembourg