Spettacolo andato in scena il 9 e 10 gennaio 2026.
Sul palco, Robert Wilson propone un viaggio scenico affascinante attraverso l'universo frammentato e multiplo di Fernando Pessoa, trasformando la poesia in un'esperienza visiva, sonora e quasi fisica. Lo spettacolo non racconta la vita del poeta in modo lineare, ma ne fa emergere, come per lampi, le diverse voci interiori, i famosi eteronimi, e il modo in cui essi interrogano il linguaggio, l'identità e il rapporto dell'anima con il mondo. La struttura, apparentemente molto semplice – una sorta di trittico che va dall'infanzia all'età adulta fino alla morte – diventa il quadro di una costruzione astratta dove si sente più una "melodia dell'interrogazione" che un racconto vero e proprio.
Fedele alla sua grammatica scenica, Wilson lavora sulla lentezza, il gesto stilizzato, la luce come materia drammatica e un montaggio di immagini di grande libertà associativa. Le diverse "personas" di Pessoa – Alexander Search, Bernardo Soares, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis – appaiono meno come personaggi nel senso tradizionale che come stati d'animo, umori, temperamenti che si susseguono e talvolta si sovrappongono. Ora meditativo, ora comico, ora razionale, ora anarchico, lo spettacolo fa sentire la coesistenza di queste voci interiori, scettiche e metafisiche, al tempo stesso gioviali e gravi.
Si percepisce nettamente la scommessa del regista: non spiegare Pessoa, ma abitarlo. Wilson non cerca di diventare l'illustratore fedele del poeta, ma il suo lettore inquieto e curioso; pone domande piuttosto che fornire risposte. Questa distanza consapevole gli permette di fare di Pessoa uno specchio della sua stessa démarche artistica: un creatore solitario, tormentato dal dubbio, che tuttavia continua a scrivere, comporre, dare forma alle sue visioni. Il risultato è uno spettacolo esigente ma profondamente ipnotico, dove parole, lingue e immagini scivolano come in un prisma, rivelando un Pessoa sempre più enigmatico e, proprio per questo, terribilmente seducente.
En Français
Robert Wilson et l'universo frammenté de Fernando Pessoa : un voyage scénique hypnotique
Sur scène, Robert Wilson propose un voyage scénique fascinant à travers l’univers fragmenté et multiple de Fernando Pessoa, trasformando la poésie en expérience visuelle, sonore et presque physique. Le spectacle ne raconte pas la vie du poète de manière linéaire, mais en fait surgir, comme par éclats, ses différentes voix intérieures, ses fameux hétéronymes, et la manière dont ils interrogent le langage, l’identité et le rapport de l’âme au monde. La structure, très simple en apparence – une sorte de triptyque allant de l’enfance à l’âge adulte puis à la mort – devient le cadre d’une construction abstraite où l’on sent davantage une « mélodie du questionnement » qu’un récit à proprement parler.
Fidèle à sa grammaire scénique, Wilson travaille sur la lenteur, le geste stylisé, la lumière comme matière dramatique, et un montage d’images d’une grande liberté associative. Les différentes « personas » de Pessoa – Alexander Search, Bernardo Soares, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis – apparaissent moins comme des personnages au sens traditionnel que comme des états d’âme, des humeurs, des tempéraments qui se succèdent et parfois se superposent. Tantôt méditatif, tantôt comique, tantôt rationnel, tantôt anarchique, le spectacle fait sentir la coexistence de ces voix intérieures, sceptiques et métaphysiques, à la fois joviales et graves.
On perçoit nettement le pari du metteur en scène: ne pas expliquer Pessoa, mais l’habiter. Wilson ne cherche pas à devenir l’illustrateur fidèle du poète, mais son lecteur inquiet et curieux; il pose des questions plutôt qu’il ne livre des réponses. Cette distance assumée lui permet de faire de Pessoa un miroir de sa propre démarche artistique: un créateur solitaire, travaillé par le doute, qui continue pourtant d’écrire, de composer, de mettre en forme ses visions. Le résultat est un spectacle exigeant mais profondément hypnotique, où les mots, les langues et les images glissent comme dans un prisme, révélant un Pessoa de plus en plus énigmatique et, justement pour cela, terriblement séduisant.
