Per la prima volta in Italia il Musical ispirato al film vincitore di tre premi Oscar
Vincitore
del premio Oscar come miglior film, Rocky torna sul ring in questo nuovo
spettacolare musical.
Rocky
è un musical mozzafiato, ma allo stesso tempo pieno di poesia, canzoni
straordinarie, splendidi numeri di ensemble. La musica e le liriche sono dei
vincitori del Tony Award e candidati all'Oscar Lynn Ahrens e Stephen Flaherty,
il libretto del pluripremiato Tony Thomas Meehan, adattato dall'acclamata
sceneggiatura nominata all'Oscar di Sylvester Stallone, lui stesso tra gli
autori dello spettacolo.
Rocky Balboa è un piccolo pugile di Filadelfia che viene scelto per affrontare Apollo Creed, campione mondiale in carica dei pesi massimi, che doveva invece affrontare un altro campione improvvisamente infortunato.
Mentre
Rocky si allena con passione e disciplina per il combattimento, inizia una
relazione con Adriana, fragile commessa di un piccolo negozio di animali,
stanca di essere maltrattata da suo fratello. Man mano che il loro amore
cresce, Rocky e Adriana trovano ciascuno la propria forza interiore e tirano
fuori il meglio l'uno dall'altro.
Con grinta e cuore in parti uguali, Rocky parla del trionfo dello spirito, della forza e dell’amore.
La
produzione è di Fabrizio di Fiore Entertainment in accordo con Music Theatre International, la
regia di Luciano Cannito che dopo i successi di Sette Spose
per Sette Fratelli, Cabaret e Saranno Famosi si conferma una delle firme di
spicco del nuovo musical italiano.
Le coreografie sono firmate da Luciano Cannito e Fabrizio Prolli, le scene da Italo Grassi, i costumi da Veronica Iozzi, la direzione musicale da Ivan Lazzara e Angelo Nigro, le luci da Valerio Tiberi, gli arrangiamenti Angelo Nigro tutte figure di spicco nel mondo del musical e del teatro internazionale
Il musical ha debuttato al Teatro Alfieri di Torino il 18 ottobre 2024 con orchestra dal vivo.
NOTE DI REGIA
Rocky - the Musical: Amore, Coraggio e Riscatto
Quarto musical targato Fabrizio di Fiore
Entertainment in soli 3 anni, *Rocky - Il Musical" è molto più di una
storia di pugilato: è un’avventura emozionante che celebra la forza di volontà,
il sacrificio e l’amore.
Ispirato al celebre film di Sylvester Stallone, lo spettacolo segue l’epico viaggio di Rocky Balboa, un pugile di Philadelphia che affronta sfide dentro e fuori dal ring, lottando contro i propri limiti per un’occasione unica: il titolo mondiale.
Al centro della storia c’è l’intensa relazione
tra Rocky e Adriana, (interpretati dai bravissimi Pierpaolo Pretelli e Giulia
Ottonello), un amore che offre un rifugio di emozioni in contrasto con la
brutalità del pugilato. Questo legame è la vera forza del protagonista, che lo
sostiene nelle battaglie più difficili.
Sono temi che hanno reso iconico il film di Sylvester Stallone e che lo hanno trasformato in uno dei più grandi successi al box office di tutta la storia del cinema.
Ascolterete canzoni bellissime scritte dal
grande compositore di Broadway, Stephen Flaherty, con i celeberrimi temi del
film scritti da Bill Conti. Tutte le musiche di Stephen Flaherty e Bill Conti
accompagnano quasi ogni momento dello spettacolo, alternando adrenalina e
intimità, e culminando nei famosissimi “Eye of the Tiger” e “Gonna Fly Now”.
Le scenografie spettacolari di Italo Grassi,
dai vicoli di Philadelphia al ring leggendario, e i costumi di Veronica Iozzi,
fedeli agli anni '70, contribuiscono a creare un’esperienza visiva e immersiva.
Le luci, disegnate da Valerio Tiberi, aggiungono una magia suggestiva che
amplifica le emozioni dello spettacolo.
Le coreografie create in collaborazione con Fabrizio Prolli aggiungono dinamica, spettacolarità e divertimento a questo musical che con Fabrizio di Fiore ci onoriamo di rappresentare per la prima volta in Italia, con la direzione musicale di Ivan Lazzara e Angelo Nigro, i quali rispettivamente per la parte vocale e orchestrale, hanno riportato la musica eseguita con l’orchestra dal vivo, ai grandi fasti di West End e Broadway.
A differenza degli altri musical da me diretti e tradotti, in questa occasione ho scritto la traduzione e l’adattamento del testo originale di Sylvester Stallone, Thomas Meehan e Lynn Ahrens in stretto contatto con loro, e vi assicuro che collaborare direttamente con autori della mitica Broadway è stata un’esperienza esaltante.
La mia regia non poteva che essere ispirata al mitico film che mi ha fatto sognare da ragazzino, dunque ho cercato di riprodurre emozioni cinematografiche, ma senza privare lo spettatore della magia del teatro che rende ogni racconto sospeso tra la realtà e il sogno e permette ad ognuno di trasferire la storia nella propria vita.
E comunque Rocky non è solo un musical, è una storia universale di riscatto, che dimostra come con cuore e determinazione tutto sia possibile.
Luciano Cannito
ROCKY
the musical
dall’omonimo film MGM/United Artists Motion Picture
libretto Thomas Meehan e Sylvester Stallone
musica di Stephen Flaherty - liriche di Lynn Ahrens
traduzione e adattamento di Luciano Cannito
con
PIERPAOLO PRETELLI, Rocky - GIULIA OTTONELLO, Adriana
e con
ROBERT EDIOGU (Apollo Creed)
GIANCARLO TEODORI (Mickey Goldmill), MATTEO MICHELI (Paulie Pennino),
LAURA DI MAURO (Gloria)
SIMONE PIERONI (Mr Jergens), FRANCESCOPAOLO VERRATTI (Mr Gaso),
CHRISTIAN PERONI (Tommy Crosetti), VALERIA COZZOLINO (Joanne), LAURA OFFEN (Angie). MARTINA PERUZZI (Linda McKenna), PIETRO REBORA (Allenatore Apollo),
CRISTINA DA VILLANOVA (Apollo Girl), GIANMARCO GALATI (Spider Rico),
GIANLUCA SAVINO (Mike), NICHOLAS LEGA (Buddy), EGON POLZONE (Dipper)
Coreografie Luciano Cannito e Fabrizio Prolli
Scene Italo Grassi | Costumi Veronica Iozzi
Traduzione e adattamento Luciano Cannito
Direzione Musicale Ivan Lazzara e Angelo Nigro
Arrangiamenti Musicali Angelo Nigro - Vocal Trainer Ivan Lazzara
Traduzione liriche Luciano Cannito e Laura Galigani
Disegno Audio Leonardo Zagariello - Disegno Luci Valerio Tiberi
