.jpg)
Il 27 giugno 2024, ho avuto il piacere di assistere a una rappresentazione eccezionale de "Il Lago dei Cigni" del coreografo Angelin Preljocaj al Grand Théâtre di Lussemburgo.
Con una troupe di 26 ballerini e ballerine, questo spettacolo è stata una vera rilettura contemporanea del capolavoro classico di Čajkovskij, mescolando tradizione e modernità con una finezza ineguagliabile.Angelin Preljocaj, noto per il suo talento nel raccontare storie attraverso la danza, ci offre qui un'interpretazione audace e attuale. La storia della principessa-cigno, Odette, è trasposta in un contesto contemporaneo, affrontando problematiche ambientali che risuonano particolarmente nella nostra epoca. Il conflitto tra Siegfried e suo padre, che desidera costruire una fabbrica vicino al lago, aggiunge una dimensione ulteriore a quest'opera senza tempo.
Gli arrangiamenti musicali, pur rimanendo fedeli all'originale di Čajkovskij, portano un tocco di freschezza e modernità, sostenendo perfettamente la coreografia inventiva e poetica di Preljocaj. Le composizioni originali di Čajkovskij sono arricchite da tocchi elettronici e suoni contemporanei, creando un'atmosfera al contempo familiare e innovativa. Questa fusione musicale sublima ogni movimento dei ballerini, aggiungendo una profondità emotiva supplementare e rendendo omaggio alla complessità e alla bellezza del balletto classico, infondendogli al contempo una nuova vita.
La performance dei ballerini del Ballet Preljocaj è semplicemente mozzafiato. La loro sincronizzazione, espressività e tecnica impeccabile catturano il pubblico dall'inizio alla fine. Ogni quadro è un'opera d'arte a sé, con giochi di luci e scenografie che rafforzano l'atmosfera magica e drammatica della storia. La rappresentazione dimostra così la grande vitalità dei grandi classici, provando che il patrimonio del balletto può essere perpetuamente rinnovato.
En Français
Le 27 juin 2024, j'ai eu le plaisir d'assister à une représentation exceptionnelle de "Le Lac des Cygnes" par le chorégraphe Angelin Preljocaj au Grand Théâtre de Luxembourg. Avec une troupe de 26 danseurs et danseuses, ce spectacle a été une véritable relecture contemporaine du chef-d'œuvre classique de Tchaïkovski, mêlant traditions et modernité avec une finesse inégalée.
Angelin Preljocaj, connu pour son talent à raconter des histoires à travers la danse, nous offre ici une interprétation audacieuse et actuelle. L'histoire de la princesse-cygne, Odette, est transposée dans un contexte contemporain, abordant des problématiques environnementales qui résonnent particulièrement à notre époque. Le conflit entre Siegfried et son père, souhaitant construire une usine au bord du lac, apporte une dimension supplémentaire à cette œuvre intemporelle.
Les arrangements musicaux, tout en restant fidèles à l'original de Tchaïkovski, apportent une touche de fraîcheur et de modernité, soutenant parfaitement la chorégraphie inventive et poétique de Preljocaj. Les compositions originales de Tchaïkovski sont enrichies de touches électroniques et de sons contemporains, créant une atmosphère à la fois familière et innovante. Cette fusion musicale sublime chaque mouvement des danseurs, ajoutant une profondeur émotionnelle supplémentaire et rendant hommage à la complexité et à la beauté du ballet classique tout en y insufflant une nouvelle vie.
La performance des danseurs du Ballet Preljocaj est tout simplement époustouflante. Leur synchronisation, leur expressivité et leur technique impeccable captivent le public du début à la fin. Chaque tableau est une œuvre d'art en soi, avec des jeux de lumières et des décors qui renforcent l'atmosphère magique et dramatique de l'histoire. La représentation montre ainsi la grande vitalité des grands classiques, prouvant que le patrimoine du ballet peut être perpétuellement renouvelé.
In English
On June 27, 2024, I had the pleasure of attending an exceptional performance of "Swan Lake" by choreographer Angelin Preljocaj at the Grand Théâtre of Luxembourg. With a troupe of 26 dancers, this show was a truly contemporary reinterpretation of Tchaikovsky's classic masterpiece, blending tradition and modernity with unparalleled finesse.
Angelin Preljocaj, known for his talent in storytelling through dance, offers us here a bold and current interpretation. The story of the swan princess, Odette, is transposed into a contemporary context, addressing environmental issues that particularly resonate in our time. The conflict between Siegfried and his father, who wishes to build a factory by the lake, adds an additional dimension to this timeless work.
The musical arrangements, while staying true to Tchaikovsky's original, bring a touch of freshness and modernity, perfectly supporting Preljocaj's inventive and poetic choreography. Tchaikovsky's original compositions are enriched with electronic touches and contemporary sounds, creating an atmosphere that is both familiar and innovative. This musical fusion elevates each movement of the dancers, adding extra emotional depth and paying homage to the complexity and beauty of classical ballet while breathing new life into it.
The performance by the Ballet Preljocaj dancers is simply stunning. Their synchronization, expressiveness, and impeccable technique captivate the audience from start to finish. Each scene is a work of art in itself, with lighting and sets that enhance the magical and dramatic atmosphere of the story. The performance thus showcases the great vitality of the classics, proving that the heritage of ballet can be perpetually renewed.
Foto: JC Carbonne
.jpg)
