Lussemburgo, "Nelken" di Pina Bausch: un viaggio attraverso l'essenza delle relazioni umane

Nel cuore del Grand Théâtre de Luxembourg, Nelken di Pina Bausch si è rivelato uno spettacolo che ha trascinato gli spettatori in un viaggio attraverso l'essenza delle relazioni umane, incorniciato da un immenso campo di garofani.

Tra le sequenze inquietanti e bizzarre, sono emersi momenti di danza di sublime bellezza, con coreografie che riflettevano il genio indiscusso di Bausch. Queste sequenze, caratterizzate da una profondità emotiva e da una complessità tecnica straordinaria, hanno evidenziato l'impronta indelebile del suo talento nel mondo della danza. La presenza di nuovi talenti nella compagnia Tanztheater Wuppertal ha infuso una nuova energia, arricchendo ulteriormente lo spettacolo di una vitalità e freschezza contagiose. La performance nel prestigioso teatro lussemburghese ha non solo celebrato l'innovazione e l'arte di Bausch ma ha anche offerto agli spettatori momenti di pura estasi artistica, testimoniando la perpetua risonanza del suo lavoro nel tempo.

En Français

Au cœur du Grand Théâtre de Luxembourg, Nelken de Pina Bausch s'est révélé être une exploration fascinante des relations humaines, encadrée par des milliers de œillets. Intégrant des éléments poétiques, dérangeants et bizarres, le spectacle invite le public dans un voyage onirique à travers l'amour et l'oppression. Des moments de danse sublimement chorégraphiés, marqués par le génie de Bausch, ont brillé, témoignant de son influence indélébile sur l'art de la danse. L'injection de nouveaux talents au sein de Tanztheater Wuppertal a apporté une énergie renouvelée, enrichissant le spectacle d'une vitalité contagieuse. La performance à Luxembourg a non seulement célébré l'innovation de Bausch mais a également offert des moments d'extase artistique pure, affirmant la résonance éternelle de son œuvre.

Foto: © Oliver Look

In English

At the heart of the Grand Théâtre de Luxembourg, Pina Bausch's Nelken unfolded as a mesmerizing exploration of human relationships, set amidst a vast field of carnations. The performance weaved together poetic, unsettling, and bizarre elements, inviting the audience into a dreamlike journey through love and oppression. Moments of dance, exquisitely choreographed, stood out as testaments to Bausch's genius, showcasing her indelible mark on the art of dance. The infusion of new talent into Tanztheater Wuppertal brought renewed energy, making the show vibrantly alive. This performance in Luxembourg not only celebrated Bausch's innovation but also offered moments of pure artistic ecstasy, underscoring the enduring resonance of her work.

Auf Deutch

Im Herzen des Grand Théâtre de Luxembourg entfaltete sich Pina Bauschs Nelken als eine faszinierende Erkundung menschlicher Beziehungen, umgeben von einem weiten Feld von Nelken. Die Aufführung verband poetische, beunruhigende und bizarre Elemente und lud das Publikum auf eine traumähnliche Reise durch Liebe und Unterdrückung ein. Exquisit choreographierte Tanzmomente zeugten von Bauschs Genie und hinterließen einen unauslöschlichen Eindruck in der Kunst des Tanzes. Die Einführung neuer Talente in Tanztheater Wuppertal brachte erneuerte Energie und machte die Show lebendig. Diese Aufführung in Luxemburg feierte nicht nur Bauschs Innovation, sondern bot auch Momente rein künstlerischer Ekstase, unterstrich die dauerhafte Resonanz ihres Werks.

Foto 1: Evangelos Rodoulis