Dal 21 gennaio all'11 febbraio 2024.
"L'emozione cresce nei corridoi della Monnaie. E con buon motivo, Die Walküre è pronta a salire sul palcoscenico della Monnaie. Un'esperienza di cinque ore che promette di essere memorabile, comprese due pause da 40 minuti.
Se Das Rheingold si conclude con la visione della supremazia degli dei che salgono al Walhalla, il secondo atto del Ring des Nibelungen inizia con quella di un mortale solitario che sfida una violenta tempesta. Si tratta di Siegmund, un guerriero inseguito. Quando trova finalmente riparo e riposo in una capanna remota, incontra Sieglinde, una bella giovane donna altrettanto sfortunata. Tra i due nasce una passione divorante, come un destino inevitabile, ma presto riemerge un passato sepolto che sigillerà il loro destino. Il loro amore proibito suscita l'ira della dea del matrimonio, Fricka, che esige dal marito, Wotan, di far rispettare con la forza le leggi ancestrali e rigide degli dei. Diviso interiormente, Wotan spera che sua figlia preferita, Brünnhilde, se ne faccia carico...
Nella "Prima giornata" della tetralogia di Richard Wagner, il regista Romeo Castellucci svela la profondità dei personaggi emblematici dell'opera e dell'amore che li anima, nonostante la maledizione dell'anello. E con l'usuale ardore di Alain Altinoglu alla guida dell'Orchestra sinfonica della Monnaie, questa cavalcata musicale promette di essere appassionante."
"L’excitation monte crescendo dans les couloirs de la Monnaie. Et pour cause, Die Walküre s’apprête à investir la scène de la Monnaie. Une expérience de cinq heures qui promet d’être mémorable, incluant deux pauses de 40 minutes.
En Français
Si Das Rheingold s’achève par la vision de la suprématie des dieux gravissant le Walhalla, le deuxième volet du Ring des Nibelungen commence par celle d’un mortel solitaire bravant une violente tempête. Il s’agit de Siegmund, un guerrier traqué. Lorsqu’il trouve enfin abri et repos dans une cabane reculée, il rencontre Sieglinde, une belle jeune femme, tout aussi infortunée que lui. Une passion dévorante naît entre les deux, comme une évidence, mais bientôt resurgit un passé enfoui qui scellera leur destin. Leur amour interdit provoque la colère de la déesse du mariage, Fricka, qui exige de son époux, Wotan, de faire respecter par la force les lois ancestrales et rigides des dieux. Déchiré intérieurement, Wotan espère que sa fille préférée, Brünnhilde, s’en charge...
Dans la « Première journée » de la tétralogie de Richard Wagner, le metteur en scène Romeo Castellucci dévoile la profondeur des personnages emblématiques de l’œuvre, et l’amour qui les anime, en dépit de la malédiction de l’anneau. Et avec la fougue habituelle d’Alain Altinoglu à la tête de l’Orchestre symphonique de la Monnaie, cette cavalcade musicale promet d’être des plus haletantes."
In English:
"Excitement is building in the corridors of La Monnaie. And with good reason, Die Walküre is about to take the stage at La Monnaie. A five-hour experience that promises to be memorable, including two 40-minute intermissions.
If Das Rheingold concludes with the vision of the supremacy of the gods ascending to Valhalla, the second installment of the Ring des Nibelungen begins with that of a lone mortal braving a violent storm. Enter Siegmund, a hunted warrior. When he finally finds shelter and repose in a remote cabin, he encounters Sieglinde, an equally unfortunate beautiful young woman. A devouring passion arises between the two, as if fated, but soon a buried past resurfaces that will seal their fate. Their forbidden love provokes the wrath of the goddess of marriage, Fricka, who demands that her husband, Wotan, enforce the ancient and rigid laws of the gods by force. Torn internally, Wotan hopes that his favorite daughter, Brünnhilde, will take charge...
In the "First Day" of Richard Wagner's tetralogy, director Romeo Castellucci reveals the depth of the iconic characters in the work and the love that animates them, despite the curse of the ring. And with the usual fervor of Alain Altinoglu at the helm of the La Monnaie Symphony Orchestra, this musical cavalcade promises to be most thrilling."
Auf Deutsch:
"Die Aufregung steigt in den Gängen der Monnaie. Und das aus gutem Grund, denn Die Walküre steht kurz davor, die Bühne der Monnaie zu betreten. Ein fünfstündiges Erlebnis, das verspricht, unvergesslich zu werden, einschließlich zweier 40-minütiger Pausen.
Wenn Das Rheingold mit der Vision der Vorherrschaft der Götter, die das Walhall erklimmen, endet, beginnt der zweite Teil des Ring des Nibelungen mit der eines einsamen Sterblichen, der einen heftigen Sturm trotzt. Es handelt sich um Siegmund, einen gejagten Krieger. Als er schließlich in einer abgelegenen Hütte Schutz und Ruhe findet, trifft er auf Sieglinde, eine ebenso unglückliche schöne junge Frau. Zwischen den beiden entsteht eine verschlingende Leidenschaft, wie eine unausweichliche Bestimmung, aber bald taucht eine verschüttete Vergangenheit auf, die ihr Schicksal besiegeln wird. Ihre verbotene Liebe ruft den Zorn der Göttin der Ehe, Fricka, hervor, die von ihrem Ehemann, Wotan, verlangt, die alten und starren Gesetze der Götter mit Gewalt durchzusetzen. Innerlich zerrissen hofft Wotan, dass sich seine Lieblingstochter, Brünnhilde, dieser Aufgabe annimmt...
In der "Ersten Tag" von Richard Wagners Tetralogie enthüllt Regisseur Romeo Castellucci die Tiefe der ikonischen Figuren des Werks und die Liebe, die sie trotz des Fluchs des Rings antreibt. Und mit der gewohnten Begeisterung von Alain Altinoglu an der Spitze des Sinfonieorchesters der Monnaie verspricht diese musikalische Kavalkade höchst spannend zu werden."
