Al Teatro Marconi (dall'11 al 14 luglio ore 21.30) in Prima Nazionale “Tutto in Famiglia” tratto dal celebre Tootsie di Murray Schisgal con Francesca Nunzi, Marco Della Vecchia e Felice Della Corte che cura anche la Regia. Lo spettacolo ha la durata di un'ora e mezza. Per fattitaliani.it l'intervista a Francesca Nunzi.
Tutto
in famiglia… che storia è?
Quella di un uomo che
decide di cambiare totalmente la propria vita e diventare gay, coinvolgendo
anche i suoi quattro amici. Si chiama Ugo ed è interpretato da Felice della
Corte. Rispetto al testo originale, abbiamo fatto qualche cambiamento anche nei
nomi dei personaggi. Lui si chiama Ugo! Marco Simeoli è Ciro, il primo amico
che viene coinvolto e poi c’è Marco Maria Della Vecchia che è Massimiliano e
poi ci sono io che interpreto la moglie di Ciro e ho il compito di tirare le fila del gioco. Siamo
tutti amici di vecchia data! Altro non posso dire perché altrimenti svelo il
finale.
L'amore
è al centro della Commedia?
No! È solo un gioco che
viene preso dagli amici in un certo modo!
Che
adattamento è stato fatto, rispetto all’originale?
Abbiamo
semplicemente italianizzato la Commedia perché era molto lontana dai nostri
modi di fare! Abbiamo cambiato i nomi delle città, dei protagonisti! L'abbiamo
resa un po’ più partenopea, avendo tre napoletani in scena e soprattutto per
avvicinarla al nostro pubblico. La trama è la stessa!
Stasera
sarà il pubblico a decidere se è più o meno divertente dell'originale… Noi
ci divertiamo molto a farla!
Avete
già una tournée? Ancora no!
Elisabetta Ruffolo
