IT: Nei primi 20 secondi del nuovo trailer della Universal's American Made, Tom Cruise sorvola la DEA, atterra col suo aereo nel bel mezzo di un viale suburbano e attraversa quella strada ricoperta di cocaina.
La prima preview del film, messa in onda lo scorso lunedì mattina (05-06-2017), prende apparentemente in giro una corsa ricca di azione della movie-star, che col regista di “Edge Of Tomorrow”, Doug Liman, ha messo a punto una commedia d’azione che racconta la storia vera di Barry Seal, ex pilota della TWA e corriere della droga, condannato al carcere a più di dieci anni per i suoi crimini, e reclutato dalla CIA per eseguire operazioni segrete contro Pablo Escobar. Sarah Wrigth, la co-protagonista accanto a Cruise nella folgorante clip, interpreta la moglie di Seal, Lucy, e Domhnall Gleeson il ruolo di Monty Schafer, agente della CIA che recluta Seal per i suoi servizi. "Tutto questo è legale?" chiede Cruise subito dopo essere stato arruolato come corriere della droga. "Se lo fai per i buoni …", risponde Gleeson. Ilarità (e innumerevoli scene di pericolo tra la vita e la morte) assicurata. Dopo la produzione del film, in origine intitolato “Mena”, realizzato nel 2015, un piccolo aereo a due motori con a bordo alcuni operatori della produzione, si schianta nei pressi di Medellin, in Colombia, uccidendo i piloti Alan Purwin e Carlos Berl, nativi della Columbia. Un terzo pilota - Jimmy Lee Garland – rimane gravemente ferito. A seguito dell’incidente aereo, la vedova di Purwin, Kathryn, seguita successivamente da altri parenti, nell’aprile del 2016 fa causa per la morte del marito contro i produttori del film tra cui la Cross Creek Pictures, la Imagine Entertainment, la Vendian Entertainment e la Quadrant Pictures, sostenendo che al marito era stato fatto pilotare l’aereo senza la necessaria esperienza. Nella causa, la Berl’s Estate, per la quale lavoravano i piloti, sostenne che aveva informato la produzione che i piloti che aveva fornito non erano sufficientemente esperti.
A seguire puoi vedere il primo trailer del film.
EN: Within the first 20 seconds of the new trailer for Universal’s American Made, Tom Cruise outruns the DEA, downs a plane in the middle of a suburban avenue, and runs through said street while covered in cocaine. The film’s first preview, which dropped Monday morning, teases a seemingly action-packed ride for the movie star, who re-teamed with his Edge of Tomorrow director Doug Liman to shoot the action-comedy, which recounts the real-life story of Barry Seal, an ex-TWA pilot and drug runner who, after being sentenced to a decade of imprisonment for his crimes, was recruited by the CIA to run a covert operation against Pablo Escobar. Cruise costars in the flashy clip alongside Sarah Wright, who plays Seal’s wife, Lucy, and Domhnall Gleeson as Monty Schafer, a CIA operative who enlists Seal’s services. “All of this is legal?” Cruise asks shortly after he’s asked to act as a transport. “If you’re doing it for the good guys,” Gleeson responds. Hilarity (and countless life-or-death encounters) ensues. After production on the film, originally titled Mena, wrapped in 2015, a small twin-engine plane carrying crew members crashed near Medellin, Colombia, killing pilot Alan Purwin and Carlos Berl, a Colombia native. A third passenger — pilot Jimmy Lee Garland — was seriously injured. Following the accident, Purwin’s widow, Kathryn, filed a wrongful death lawsuitagainst the film’s producers in April 2016, including Cross Creek Pictures, Imagine Entertainment, Vendian Entertainment, and Quadrant Pictures, with additional relatives later going after Berl’s estate, alleging that he was flying the plane without proper experience. Berl’s estate later countersued, claiming he’d informed producers of his insufficient aircraft-flying skills. American Made infiltrates domestic theaters Sept. 29. Watch the film’s first trailer above.
Translation by / Traduzione di Andrea Giostra
https://www.facebook.com/andrea.giostra.37
https://www.facebook.com/andrea.giostra.31
Source / Fonte: http://ew.com/movies/2017/06/05/tom-cruise-runs-drugs-for-the-cia-in-explosive-american-made-trailer/
Trailer:
.jpg)
