venerdì 21 aprile 2017

A Bruxelles tutti pazzi per il MAD - Phototgallery 160 Photos - Text Français/Nederlands


Link to Slideshow
Link to Photogallery 1
Link to Photogallery 2
Link to Photogallery 3
Link to Photogallery 4

Fattitaliani. Toutes les photos sont soumises à copyright)


Le vendredi 21 avril 2017, MAD - Brussels Fashion and Design Platform - a inauguré son nouveau bâtiment lors d’un weekend festif, présentant pour l’occasion sa première exposition in situ « OCCUPATION : DESIGNER, Brussels vision on design », dont les curateurs sont DAMNation.
Le week-end d’ouverture proposera plusieurs activités festives et participatives. Depuis 2010, MAD - Brussels Fashion and Design Platform  - s’emploie à renforcer la promotion, à accompagner le développement des créateurs et designers bruxellois et à accroître leur rayonnement (inter)national, développant à ces fins un mode de fonctionnement unique en Europe. Avec ce nouveau bâtiment tout en blanc situé place du Nouveau Marché aux Grains, MAD dispose à présent d’un lieu où il pourra mener à bien ses 3 principales activités : la recherche et le développement, l’accompagnement professionnel, et la programmation culturelle, et de, manière transversale à ces 3 axes, ses projets d’éducation à la mode et au design. L’exposition d’ouverture  « OCCUPATION : DESIGNER, Brussels vision on design », entend montrer le design dans toutes ses dimensions, dans toute la diversité de ses inspirations et de ses recherches. De nos jours, en effet, le design ne se limite plus à donner une forme ou une apparence esthétique à un objet, mais il s’implique directement dans la société, dans ses discours, ses dynamiques et ses problématiques. Pour amener ce coup de projecteur sur la scène du design bruxellois, le commissaire de l’exposition, DAMNation, a fait appel à Annelys de Vet, Benjamin Loyauté,
Laurence Soetens, Thomas Lommée & Christine Högner, Xavier Lust et Bas Smets, designers basés à Bruxelles, francophones et néerlandophones, hommes et femmes, représentant différents champs du design et intéressés par l’innovation et les questions sociétales. Ces designers, jouant sur le double sens du titre de l’exposition, occuperont les espaces du nouveau bâtiment du MAD, réinterprétant la perception de leur occupation (au sens anglais de « profession »). Durant l’exposition, des animations seront organisées autour des différentes facettes du design contemporain bruxellois. MAD propose un week-end festif d’ouverture. A cette occasion les commerçants des quartiers DansaertLepage-Chartreux pareront leurs vitrines de blanc et une sélection d’images du chantier du MAD seront exposées, créant un parcours dans le quartier. Le vendredi, les boutiques et l’exposition seront ouvertes au public jusqu’à 21 heures. Le samedi et le dimanche enfants et adultes pourront participer à des workshops : une balade photographique, la création d’une fraise ou encore la conception d’un atlas bruxellois. Le dimanche, le MAD invite ses voisins à un « brunch food design ». Durant ce week-end d’ouverture l’exposition sera gratuite.


Op vrijdag 21 april 2017 wijdt MAD, Brussels Fashion and Design Platform, tijdens een feestelijk
openings-weekend zijn nieuwe gebouw in. Tegelijk opent ook de eerste tentoonstelling in de nieuwe locatie: ‘OCCUPATION: DESIGNER, Brussels vision on design’, met DAMNation als curatoren. Tijdens het openingsweekend vinden diverse feestelijke activiteiten plaats waaraan iedereen kan deelnemen. Sinds 2010 zet MAD, Brussels Fashion and Design Platform zich in om modeontwerpers en designers uit de hoofdstad in hun ontwikkeling te ondersteunen en hun (inter)nationale uitstraling te versterken. Het platform ontwikkelde daartoe een voor Europa unieke werkwijze. In het nieuwe – geheel witte – gebouw aan de Nieuwe Graanmarkt brengt MAD nu zijn drie kernactiviteiten samen: MAD incubator (onderzoek en ontwikkeling), business & career (professionele business- en jobbegeleiding) en exhibitions & creative projects (culturele programmatie) en onderliggend wordt ook aan educatie in beide sectoren gewerkt. Met de openingstentoonstelling ‘OCCUPATION: DESIGNER, Brussels’ vision on design’ wil MAD de talrijke dimensies van het designersvak laten zien, alsook de diversiteit aan inspiratiebronnen en onderzoeksvelden. Design beperkt zich al lang niet meer tot het vormgeven of esthetisch karakter van een object; design gaat in dialoog met maatschappelijke vraagstukken, dynamieken en problematieken. Met dit opzet geven de curatoren van DAMNation Brussels design een gezicht en doen ze daarbij een beroep op de Brusselse designers Annelys de Vet, Benjamin Loyauté, Laurence Soetens, Thomas Lommée & Christine Högner, Xavier Lust en Bas Smets. Deze Nederlands- en
Franstalige mannen en vrouwen, allen werkzaam in Brussel en geboeid door innovatie en maatschappelijke kwesties, vertegenwoordigen design in verschillende aspecten. Met een knipoog naar de dubbele betekenis van de titel bezetten (‘occupy’) die designers diverse ruimtes van het nieuwe MAD-gebouw en bieden ze de bezoeker een nieuwe kijk op hun beroep (‘occupation’). Gedurende de tentoonstelling vinden allerlei activiteiten plaats rond hedendaags Brussels design. MAD geeft aan het openingsweekend een feestelijke invulling. Om deze geglegenheid te vieren zullen de handelaars van de Dansaert-Lepage-Chartreux-wijk een parcours creeëren door hun vitirines volledig in het wit uit te dossen en zullen er een aantal foto’s van de werken aan het MAD tentoon worden gesteld. Op vrijdag is de tentoonstelling tot 21 uur toegankelijk voor het publiek. Op zaterdag kunnen kinderen en volwassenen deelnemen aan thematische workshops en activiteiten rond voeding en fotografie. Op zondag nodigt MAD zijn buren uit voor een brunch rond het thema food design. De toegang tot de tentoonstelling is het hele openingsweekend gratis.





















Nessun commento:

Posta un commento

COMMENTI
Attenzione: tutti i commenti anonimi verranno moderati e pubblicati solamente dopo l'approvazione della redazione di Fattitaliani.it.